{"id":4379,"date":"2016-10-04T00:30:18","date_gmt":"2016-10-03T22:30:18","guid":{"rendered":"http:\/\/liveitup-tours.com\/?post_type=location&#038;p=4379"},"modified":"2021-08-01T23:08:20","modified_gmt":"2021-08-01T21:08:20","slug":"malaga","status":"publish","type":"location","link":"https:\/\/liveitup-tours.com\/en\/location\/cities-in-andalusia\/malaga\/","title":{"rendered":"M\u00e1laga"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\"><span title=\"M\u00e1laga ist nach Sevilla die zweitgr\u00f6\u00dfte Stadt in Andalusien und die sechstgr\u00f6\u00dfte Stadt Spaniens.\">M\u00e1laga is the second largest city in Andalusia and the sixth in Spain. <\/span><span title=\"Die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz besitzt einen der gr\u00f6\u00dften spanischen Flugh\u00e4fen, einen Handelshafen und eine Universit\u00e4t.\">The capital of the province with the same name has one of the largest Spanish airports, a commercial port and a university. <\/span><span title=\"Wegen ihres sonnigen und milden Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel. \">Because of its sunny and mild climate, it is one of the most important tourist destinations in the Iberian Peninsula.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" tabindex=\"-1\" lang=\"en\"><span title=\"Wegen ihres sonnigen und milden Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel. \">Primarily the nearby beaches of the Costa del Sol, <span title=\"Dabei sind es in erster Linie die nahegelegenen Str\u00e4nde der Costa del Sol, insbesondere der umliegenden Ortschaften Torremolinos, Fuengirola und Benalm\u00e1dena die M\u00e1laga zu einer Touristenattraktion haben werden lassen. \">especially the surrounding towns Torremolinos, Fuengirola and Benalm\u00e1dena<\/span> make M\u00e1laga to one of the most popular tourist attraction in Andalusia.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Aber nicht nur Str\u00e4nde und Badem\u00f6glichkeiten machen M\u00e1laga zu einem bew\u00e4hrten Reiseziel, auch das kulturelle Angebot der Stadt kannsich sehen lassen.\">But not only the beaches and bathing facilities make M\u00e1laga a proven destination, also the cultural offers are recommendable. <\/span><span title=\"Wie viele andalusische St\u00e4dte, haben die Hinterlassenschaften von Ph\u00f6niziern, R\u00f6mern und Mauren gro\u03b2e Bedeutung.\">Like many Andalusian towns, the legacy of the Phoenicians, Romans and Moors have a big importance. <\/span><span title=\"Historische Reste finden sich sowohl in der Stadt selbst, als auch in der n\u00e4heren Umgebung. \">Historical remains are found both in the city itself, as well as in the nearby area.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Hinzu kommen die landschaftliche Sch\u00f6nheit der Provinz mit den herrlichen Str\u00e4nden an der K\u00fcste und wildromantischen Gebirgsketten im Landesinneren, sowie die malerischen wei\u03b2en D\u00f6rfer der Region.\">Added to the natural beauty of the province join the beautiful beaches on the coast and wildly romantic mountain ranges inland, as well as the picturesque white villages.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7940,"parent":3045,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-4379","location","type-location","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liveitup-tours.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location\/4379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liveitup-tours.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location"}],"about":[{"href":"https:\/\/liveitup-tours.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/location"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liveitup-tours.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liveitup-tours.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location\/3045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liveitup-tours.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liveitup-tours.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}